--- authoritative: false representation: annotated-page publisher: AstroKube methodology: https://ai-act.astrokube.com/about/ source_verified_on: '2026-09-15' site_content_updated_on: '2026-09-15' title: 'Artículo 19: Archivos de registro generados automáticamente | Reglamento de IA | AstroKube' description: 'Artículo 19, Reglamento de IA: 1. Los proveedores de sistemas de IA de alto riesgo conservarán los archivos de registro a que se refiere el artículo 12…' language: es source: https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-19/ --- 1. [Inicio](https://ai-act.astrokube.com/es/) 2. [La ley](https://ai-act.astrokube.com/es/law/) 3. Artículo 19 Capítulo III · Sección 3 · Obligaciones de los proveedores y responsables del despliegue de sistemas de IA de alto riesgo y de otras partes # Artículo 19 — Archivos de registro generados automáticamente ▼ Texto primario, literal. Nuestras anotaciones aparecen más abajo, visiblemente separadas. [1\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-19/#p-1) Los proveedores de sistemas de IA de alto riesgo conservarán los archivos de registro a que se refiere el artículo 12, apartado 1, que los sistemas de IA de alto riesgo generen automáticamente en la medida en que dichos archivos estén bajo su control. Sin perjuicio del Derecho aplicable de la Unión o nacional, los archivos de registro se conservarán durante un período de tiempo adecuado para la finalidad prevista del sistema de IA de alto riesgo, de al menos seis meses, salvo que el Derecho de la Unión o nacional aplicable, en particular el Derecho de la Unión en materia de protección de datos personales, disponga otra cosa. [2\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-19/#p-2) Los proveedores que sean entidades financieras sujetas a requisitos relativos a su gobernanza, sus sistemas o sus procesos internos en virtud del Derecho de la Unión en materia de servicios financieros mantendrán los archivos de registro generados automáticamente por sus sistemas de IA de alto riesgo como parte de la documentación conservada en virtud del Derecho pertinente en materia de servicios financieros. Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. [ Considerando 71 — contexto interpretativo Para permitir la trazabilidad de los sistemas de IA de alto riesgo, verificar si cumplen los requisitos previstos en el presente Reglamento, así como vigilar su funcionamiento y llevar a cabo la vigilancia poscomercialización, resulta esencial disponer de información comprensible sobre el modo en que se han desarrollado y sobre su funcionamiento durante toda su vida útil. A tal fin, es preciso llevar registros y… ](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-71/) ## Qué significa para ti En tus términos · Conservación de los registros generados automáticamente Los formatos de registro que hoy cambias a la ligera tendrán que poder leerse meses después. ## Obligaciones derivadas de este artículo [Conservación de los registros generados automáticamenteart. 19(1)](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?art=art-19) ## Se cita mal a menudo Lo que se dice Los registros hay que conservarlos siete años. Lo que dice la disposición El artículo 19, apartado 1, fija un mínimo, no un plazo cerrado: el proveedor conserva los registros que sus sistemas generan automáticamente, en la medida en que estén bajo su control, durante un período adecuado a la finalidad prevista y de al menos seis meses, salvo que otra norma de la Unión o nacional disponga otra cosa. El artículo 26, apartado 6, dice lo mismo al responsable del despliegue para los registros bajo su control. El reloj largo que se recuerda es el del artículo 18, que mantiene la documentación técnica a disposición de las autoridades nacionales competentes durante diez años, y eso es documentación, no registros. [UE Art. 19(1)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-19/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 26(6)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-26/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 18(1)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-18/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") ## Si prefieres no leer la ley La página de fundamentos explica las categorías del propio Reglamento en orden: ámbito, rol, nivel, fecha. La vista de ingeniería agrupa las obligaciones por la capacidad de plataforma que exigen. [Empezar por los fundamentos →](https://ai-act.astrokube.com/es/basics/) [Abrir la vista de ingeniería →](https://ai-act.astrokube.com/es/engineering/) ## Sobre esta disposición ### Estado Próximo 2 dic 2027 Aplazado desde ~2 ago 2026~ ### Régimen Alto riesgo ### Obliga a Proveedor ### Tipo Artículo · Capítulo III · Sección 3 ### Modificado por Sin modificaciones ### Considerandos [71](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-71/) ### Relacionados [Artículo 12](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-12/) [Artículo 26](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-26/) ### Captura citada regulation-2024-1689/es-2026-08-18.html sha256 0ef11d381226cde8… [Texto auténtico (EUR-Lex) →](http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) [Esta versión (EUR-Lex) →](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02024R1689-20260727) ### Legible por máquina [/law/art-19.md](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-19.md) [/api/law.json](https://ai-act.astrokube.com/api/law.json) ### ¿Has visto un error? [Escríbenos →](https://astrokube.com/es/contact)