--- authoritative: false representation: annotated-page publisher: AstroKube methodology: https://ai-act.astrokube.com/about/ source_verified_on: '2026-09-15' site_content_updated_on: '2026-09-15' title: 'Artículo 4: Alfabetización en materia de IA | Reglamento de IA | AstroKube' description: 'Artículo 4, Reglamento de IA: 1. Los proveedores y responsables del despliegue de sistemas de IA adoptarán medidas para apoyar la promoción de la…' language: es source: https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-4/ --- 1. [Inicio](https://ai-act.astrokube.com/es/) 2. [La ley](https://ai-act.astrokube.com/es/law/) 3. Artículo 4 Capítulo I · DISPOSICIONES GENERALES # Artículo 4 — Alfabetización en materia de IA ⟲ Modificado · Reglamento (UE) 2026/1744 ▼ Texto primario, literal. Nuestras anotaciones aparecen más abajo, visiblemente separadas. [1\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-4/#p-1) Los proveedores y responsables del despliegue de sistemas de IA adoptarán medidas para apoyar la promoción de la alfabetización en materia de IA de su personal y demás personas que se encarguen en su nombre del funcionamiento y la utilización de sistemas de IA, teniendo en cuenta sus conocimientos técnicos, su experiencia, su educación y su formación, así como el contexto previsto de uso de los sistemas de IA y las personas o los colectivos de personas en que se van a utilizar dichos sistemas. Esta obligación no exige que los proveedores o los responsables del despliegue garanticen un nivel específico de alfabetización en materia de IA de ninguna persona en particular. [2\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-4/#p-2) La Comisión y los Estados miembros apoyarán y facilitarán los esfuerzos de los proveedores y responsables del despliegue de sistemas de IA, en particular de las pymes, en el cumplimiento de su obligación en virtud del apartado 1 del presente artículo. A tal fin, la Comisión publicará ejemplos prácticos de cómo cumplir dicha obligación en la plataforma única de información a que se refiere el artículo 62, apartado 3, letra b). [3\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-4/#p-3) El Consejo de IA adoptará recomendaciones, teniendo en cuenta los marcos europeos de competencias, con vistas a apoyar a la Comisión y a los Estados miembros en la promoción de la alfabetización en materia de IA exigida en virtud del apartado 1, incluido mediante el establecimiento de objetivos comunes. Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. **Modificado** — Reglamento (UE) 2026/1744 Los pasajes marcados con el borde de acento en el texto primario fueron insertados o sustituidos por la modificación. Ver el texto tal como se adoptó, antes de la modificación El texto auténtico de 2024 de esta disposición, mostrado para comparar. Ya no enuncia el derecho vigente. Los proveedores y responsables del despliegue de sistemas de IA adoptarán medidas para garantizar que, en la mayor medida posible, su personal y demás personas que se encarguen en su nombre del funcionamiento y la utilización de sistemas de IA tengan un nivel suficiente de alfabetización en materia de IA, teniendo en cuenta sus conocimientos técnicos, su experiencia, su educación y su formación, así como el contexto previsto de uso de los sistemas de IA y las personas o los colectivos de personas en que se van a utilizar dichos sistemas. ## Qué significa para ti En tus términos · Medidas de alfabetización en IA Espera formación o guías internas sobre los sistemas de IA que construyes y operas. ## Obligaciones derivadas de este artículo [Medidas de alfabetización en IAart. 4](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?art=art-4) ## Escenarios que tocan esta disposición ### Un asistente de código para tus propios ingenieros Ilustrativo Lectura aún en formación Un asistente sugiere código en el editor y abre pull requests, apoyado en un modelo alojado por un tercero. ### Tu rol ProveedorResponsable del despliegue ### Dónde encaja Sin clasificar En aplicación 2 ago 2026 ### Lo decide Ningún caso de uso del anexo III. La pregunta abierta es el artículo 50, apartado 2, porque el asistente genera texto. Qué se aplica - [Medidas de alfabetización en IA](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-4-ai-literacy) - [Marcado legible por máquina del contenido sintético](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-50-synthetic-marking) Qué tienes que poder presentar - Marcado de contenido en el pipeline de generación - Notas de incorporación para roles que tocan IA - Plan de capacitación para quienes operan sistemas de IA - Prueba de conservación de procedencia en CI Qué cambiaría la respuesta - El artículo 50, apartado 2, no se aplica en la medida en que el sistema cumpla una función de asistencia a la edición estándar o no altere sustancialmente los datos de entrada ni su semántica. Si un parche generado es asistencia a la edición es justo la línea que traza esa excepción, y no está resuelta. - El código generado que se incorpora a un producto cubierto por la legislación de armonización del anexo I es una pregunta sobre ese producto, no sobre el asistente. - Úsalo para evaluar a los ingenieros en lugar de para ayudarlos y se aplica el anexo III, punto 4, letra b). [UE Art. 50(2)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-50/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Annex III, point 4(b)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/annex-iii/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 4](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-4/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Guidelines on Article 50 Interpretación de la Comisión](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems "Guidelines on transparency obligations for providers and deployers of AI systems (Article 50)") Un escenario describe un sistema inventado, no el tuyo. No es una clasificación de tu sistema ni asesoramiento jurídico. Pendiente de revisión por un revisor jurídico designado. ### Un asistente RAG sobre documentación interna, con un modelo de terceros Ilustrativo Has envuelto un modelo de terceros en una capa de recuperación sobre tu wiki y tus runbooks, y lo has puesto delante de tu propio personal. Nadie de fuera de la empresa puede acceder. ### Tu rol ProveedorResponsable del despliegue ### Dónde encaja Sin clasificar En aplicación 2 feb 2025 ### Lo decide Ningún caso de uso del anexo III y no es un componente de seguridad del artículo 6, apartado 1. Poner un sistema en servicio para uso propio te convierte igualmente en su proveedor conforme al artículo 3, apartado 11. Qué se aplica - [Medidas de alfabetización en IA](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-4-ai-literacy) - [Revelar la interacción con un sistema de IA](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-50-interaction-disclosure) Qué tienes que poder presentar - Componente de revelación reutilizable - Notas de incorporación para roles que tocan IA - Patrón de revelación en el sistema de diseño - Plan de capacitación para quienes operan sistemas de IA Qué cambiaría la respuesta - Apúntalo a una decisión que el Reglamento enumere. En cuanto criba candidaturas o puntúa a personas, se aplica el anexo III y la respuesta cambia por completo. - El artículo 50, apartado 1, pide informar de que se interactúa con un sistema de IA salvo que resulte evidente. En un asistente interno tras un inicio de sesión suele serlo; deja por escrito por qué lo concluiste. - Ajusta el modelo de terceros y puedes convertirte en proveedor del modelo modificado, con las obligaciones del capítulo V por él. [UE Art. 3(1), (11)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-3/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 6](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-6/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Annex III](https://ai-act.astrokube.com/es/law/annex-iii/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 4](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-4/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 50(1)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-50/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") Un escenario describe un sistema inventado, no el tuyo. No es una clasificación de tu sistema ni asesoramiento jurídico. Pendiente de revisión por un revisor jurídico designado. ### Un chatbot de atención al cliente en tu web pública Ilustrativo La misma pila, mirando hacia fuera: un chatbot que responde preguntas de clientes, redacta respuestas y escala a una persona cuando no sabe. ### Tu rol ProveedorResponsable del despliegue ### Dónde encaja Cualquier nivel En aplicación 2 ago 2026 ### Lo decide Artículo 50, apartado 1: un sistema destinado a interactuar directamente con personas físicas. Los deberes de información se activan sin que el sistema sea de alto riesgo. Qué se aplica - [Revelar la interacción con un sistema de IA](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-50-interaction-disclosure) - [Marcado legible por máquina del contenido sintético](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-50-synthetic-marking) - [Medidas de alfabetización en IA](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-4-ai-literacy) Qué tienes que poder presentar - Componente de revelación reutilizable - Marcado de contenido en el pipeline de generación - Notas de incorporación para roles que tocan IA - Patrón de revelación en el sistema de diseño - Plan de capacitación para quienes operan sistemas de IA - Prueba de conservación de procedencia en CI Qué cambiaría la respuesta - Si el bot decide el acceso a un servicio esencial en vez de describirlo, el anexo III, punto 5, lo sitúa en el nivel de alto riesgo. - El marcado del artículo 50, apartado 2, tiene una excepción cuando el sistema cumple una función de asistencia a la edición estándar o no altera sustancialmente la entrada del responsable del despliegue. Un bot que escribe la respuesta no está editando la tuya. - Publicar su texto como artículo sobre un asunto de interés público activa el artículo 50, apartado 4, y ese deber recae en el responsable del despliegue. [UE Art. 50(1), (2)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-50/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Annex III, point 5](https://ai-act.astrokube.com/es/law/annex-iii/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 4](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-4/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Guidelines on Article 50 Interpretación de la Comisión](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems "Guidelines on transparency obligations for providers and deployers of AI systems (Article 50)") Un escenario describe un sistema inventado, no el tuyo. No es una clasificación de tu sistema ni asesoramiento jurídico. Pendiente de revisión por un revisor jurídico designado. ### Un recomendador de productos en tu tienda Ilustrativo Un modelo ordena lo que ve cada visitante, entrenado con el historial de navegación y de compra. ### Tu rol ProveedorResponsable del despliegue ### Dónde encaja Sin clasificar En aplicación 2 feb 2025 ### Lo decide Ordenar productos no es un caso de uso del anexo III ni un componente de seguridad. Lo que hay que vigilar es qué infiere el sistema sobre las personas. Qué se aplica - [Medidas de alfabetización en IA](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-4-ai-literacy) Qué tienes que poder presentar - Notas de incorporación para roles que tocan IA - Plan de capacitación para quienes operan sistemas de IA Qué cambiaría la respuesta - Úsalo para fijar precios o evaluar riesgos en seguros de vida y salud y se aplica el anexo III, punto 5, letra c); úsalo para evaluar la solvencia y se aplica el punto 5, letra b). - El artículo 5 prohíbe de plano determinadas prácticas manipuladoras y de explotación. Un recomendador ajustado para explotar las vulnerabilidades de un grupo concreto es otra cosa que uno ajustado a la relevancia. - La elaboración de perfiles apaga la salida del artículo 6, apartado 3, para cualquier sistema del anexo III, así que importa qué infiere el modelo, no solo qué muestra. [UE Annex III, points 5(b), 5(c)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/annex-iii/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 5](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-5/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 6(3)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-6/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 4](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-4/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") Un escenario describe un sistema inventado, no el tuyo. No es una clasificación de tu sistema ni asesoramiento jurídico. Pendiente de revisión por un revisor jurídico designado. ## Si prefieres no leer la ley La página de fundamentos explica las categorías del propio Reglamento en orden: ámbito, rol, nivel, fecha. La vista de ingeniería agrupa las obligaciones por la capacidad de plataforma que exigen. [Empezar por los fundamentos →](https://ai-act.astrokube.com/es/basics/) [Abrir la vista de ingeniería →](https://ai-act.astrokube.com/es/engineering/) ## Sobre esta disposición ### Estado En aplicación 2 feb 2025 ### Régimen Transversal ### Obliga a ProveedorResponsable del despliegue ### Tipo Artículo · Capítulo I ### Modificado por [Reglamento (UE) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02024R1689-20260727) ### Captura citada regulation-2024-1689/es-2026-08-18.html sha256 0ef11d381226cde8… [Texto auténtico (EUR-Lex) →](http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) [Esta versión (EUR-Lex) →](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02024R1689-20260727) ### Legible por máquina [/law/art-4.md](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-4.md) [/api/law.json](https://ai-act.astrokube.com/api/law.json) ### ¿Has visto un error? [Escríbenos →](https://astrokube.com/es/contact)