--- authoritative: false representation: annotated-page publisher: AstroKube methodology: https://ai-act.astrokube.com/about/ source_verified_on: '2026-09-15' site_content_updated_on: '2026-09-15' title: 'Artículo 53: Obligaciones de los proveedores de modelos de IA de uso general | Reglamento de IA | AstroKube' description: 'Artículo 53, Reglamento de IA: 1. Los proveedores de modelos de IA de uso general: a) elaborarán y mantendrán actualizada la documentación técnica del…' language: es source: https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/ --- 1. [Inicio](https://ai-act.astrokube.com/es/) 2. [La ley](https://ai-act.astrokube.com/es/law/) 3. Artículo 53 Capítulo V · Sección 2 · Obligaciones de los proveedores de modelos de IA de uso general # Artículo 53 — Obligaciones de los proveedores de modelos de IA de uso general ▼ Texto primario, literal. Nuestras anotaciones aparecen más abajo, visiblemente separadas. [1\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/#p-1) Los proveedores de modelos de IA de uso general: a) elaborarán y mantendrán actualizada la documentación técnica del modelo, incluida la información relativa al proceso de entrenamiento y realización de pruebas y los resultados de su evaluación, que contendrá, como mínimo, la información establecida en el anexo XI con el fin de facilitarla, previa solicitud, a la Oficina de IA y a las autoridades nacionales competentes; b) elaborarán y mantendrán actualizada información y documentación y la pondrán a disposición de los proveedores de sistemas de IA que tengan la intención de integrar el modelo de IA de uso general en sus sistemas de IA. Sin perjuicio de la necesidad de observar y proteger los derechos de propiedad intelectual e industrial y la información empresarial confidencial o los secretos comerciales de conformidad con el Derecho de la Unión y nacional, dicha información y documentación: i) permitirá a los proveedores de sistemas de IA entender bien las capacidades y limitaciones del modelo de IA de uso general y cumplir sus obligaciones en virtud del presente Reglamento, y ii) contendrá, como mínimo, los elementos previstos en el anexo XII; c) establecerán directrices para cumplir el Derecho de la Unión en materia de derechos de autor y derechos afines, y en particular, para detectar y cumplir, por ejemplo, a través de tecnologías punta, una reserva de derechos expresada de conformidad con el artículo 4, apartado 3, de la Directiva (UE) 2019/790; d) elaborarán y pondrán a disposición del público un resumen suficientemente detallado del contenido utilizado para el entrenamiento del modelo de IA de uso general, con arreglo al modelo facilitado por la Oficina de IA. [2\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/#p-2) Las obligaciones establecidas en el apartado 1, letras a) y b), no se aplicarán a los proveedores de modelos de IA que se divulguen con arreglo a una licencia libre y de código abierto que permita el acceso, la utilización, la modificación y la distribución del modelo y cuyos parámetros, incluidos los pesos, la información sobre la arquitectura del modelo y la información sobre el uso del modelo, se pongan a disposición del público. Esta excepción no se aplicará a los modelos de IA de uso general con riesgo sistémico. [3\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/#p-3) Los proveedores de modelos de IA de uso general cooperarán con la Comisión y las autoridades nacionales competentes, según sea necesario, en el ejercicio de sus competencias y facultades en virtud del presente Reglamento. [4\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/#p-4) Los proveedores de modelos de IA de uso general podrán recurrir a códigos de buenas prácticas en el sentido de lo dispuesto en el artículo 56 para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el apartado 1 del presente artículo, hasta que se publique una norma armonizada. El cumplimiento de las normas armonizadas europeas otorga a los proveedores presunción de conformidad en la medida en que tales normas regulen dichas obligaciones. Los proveedores de modelos de IA de uso general que no se adhieran a un código de buenas prácticas aprobado o no cumplan una norma armonizada europea deberán demostrar que cumplen sus obligaciones por medios alternativos adecuados para su evaluación por parte de la Comisión. [5\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/#p-5) A fin de facilitar el cumplimiento de lo dispuesto en el anexo XI, en particular en su punto 2, letras d) y e), la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 97 para detallar las metodologías de medición y cálculo con vistas a que la documentación sea comparable y verificable. [6\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/#p-6) La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 97, apartado 2, para modificar los anexos XI y XII en función de los avances tecnológicos. [7\.](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/#p-7) Toda información o documentación obtenida en virtud del presente artículo, incluidos los secretos comerciales, se tratarán de conformidad con las obligaciones de confidencialidad establecidas en el artículo 78. Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. [ Considerando 101 — contexto interpretativo Los proveedores de modelos de IA de uso general tienen una función y una responsabilidad particulares a lo largo de la cadena de valor de la IA, ya que los modelos que suministran pueden constituir la base de diversos sistemas de etapas posteriores, que a menudo son suministrados por proveedores posteriores que necesitan entender bien los modelos y sus capacidades, tanto para permitir la integración de dichos… ](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-101/)[ Considerando 104 — contexto interpretativo Los proveedores de modelos de IA de uso general divulgados con arreglo a una licencia libre y de código abierto cuyos parámetros, incluidos los pesos, la información sobre la arquitectura del modelo y la información sobre el uso del modelo, se ponen a disposición del público deben estar sujetos a excepciones por lo que respecta a los requisitos de transparencia que se imponen a los modelos de IA de uso general, a… ](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-104/)[ Considerando 109 — contexto interpretativo El cumplimiento de las obligaciones aplicables a los proveedores de modelos de IA de uso general debe ser proporcionado y adecuado al tipo de proveedor de modelos. Debe eximirse de la obligación de cumplimiento a las personas que desarrollan o utilizan modelos con fines no profesionales o de investigación científica. No obstante, debe animarse a estas personas a cumplir voluntariamente estos requisitos. Sin… ](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-109/) ## Qué significa para ti En tus términos · Deberes del proveedor de IA de uso general La documentación del modelo y el paquete de información para intermedios describen entrenamiento, evaluación y limitaciones a un nivel sobre el que otro equipo de ingeniería pueda construir. - Documentación del modelo - Paquete de información para intermedios - Resumen público del contenido de entrenamiento Cómo se nota el falloUn proveedor posterior pregunta qué necesita para cumplir, y lo que tienes para enviarle es una ficha de modelo escrita para un anuncio de lanzamiento. ## Obligaciones derivadas de este artículo [Deberes del proveedor de IA de uso generalart. 53(1)](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?art=art-53) ## Escenarios que tocan esta disposición ### Un modelo abierto, ajustado y vendido dentro de tu producto Ilustrativo Lectura aún en formación Cogiste un modelo de pesos abiertos, lo ajustaste con tus propios datos y ahora impulsa una función de pago del producto que vendes. ### Tu rol Proveedor ### Dónde encaja Sin clasificar En aplicación 2 ago 2025 ### Lo decide Capítulo V, como proveedor del modelo modificado, y por separado lo que el artículo 6 diga del sistema que construiste sobre él. Qué se aplica - [Deberes del proveedor de IA de uso general](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-53-gpai-provider) - [Representante autorizado para proveedores de modelos de uso general](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-54-gpai-authorised-representative) - [Medidas de alfabetización en IA](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-4-ai-literacy) Qué tienes que poder presentar - Documentación del modelo - Evaluación de condición de proveedor para los ajustes - Mandato escrito del representante autorizado del modelo - Notas de incorporación para roles que tocan IA - Paquete de información para intermedios - Plan de capacitación para quienes operan sistemas de IA - Resumen público del contenido de entrenamiento Qué cambiaría la respuesta - La excepción del artículo 53, apartado 2, cubre modelos divulgados con licencia libre y de código abierto con parámetros, arquitectura e información de uso públicos, y nunca cubre un modelo con riesgo sistémico. - El considerando 103 lee los componentes proporcionados a cambio de un precio o monetizados de otro modo como fuera de las excepciones de código abierto. Un considerando es contexto interpretativo, no Derecho operativo, y es el eslabón más débil de esta fila. - Cruzar el umbral de riesgo sistémico del artículo 51 añade las obligaciones del artículo 55 y elimina la excepción por completo. [UE Art. 53(1), (2)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 51](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-51/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 55](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-55/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Recital 103](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-103/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Guidelines on GPAI provider obligations, para. 60 Interpretación de la Comisión](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/guidelines-scope-obligations-providers-general-purpose-ai-models-under-ai-act "Guidelines on the scope of the obligations for providers of general-purpose AI models under the AI Act") Un escenario describe un sistema inventado, no el tuyo. No es una clasificación de tu sistema ni asesoramiento jurídico. Pendiente de revisión por un revisor jurídico designado. ### Un modelo de pesos abiertos en tu propio clúster, sirviendo a un copiloto interno Ilustrativo Te has descargado pesos abiertos, los sirves en tu propio clúster de Kubernetes y un copiloto interno los llama. Nada sale de tu red y controlas todos los registros. ### Tu rol Responsable del despliegueProveedor ### Dónde encaja Sin clasificar En aplicación 2 feb 2025 ### Lo decide El modelo es un modelo de IA de uso general, al que la taxonomía de riesgo no clasifica. El copiloto es el sistema, y no encaja en ningún caso de uso del anexo III. Qué se aplica - [Medidas de alfabetización en IA](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-4-ai-literacy) - [Revelar la interacción con un sistema de IA](https://ai-act.astrokube.com/es/explorer/?q=art-50-interaction-disclosure) Qué tienes que poder presentar - Componente de revelación reutilizable - Notas de incorporación para roles que tocan IA - Patrón de revelación en el sistema de diseño - Plan de capacitación para quienes operan sistemas de IA Qué cambiaría la respuesta - Ajusta los pesos y puedes convertirte en proveedor del modelo modificado. El criterio indicativo de la Comisión es una modificación que use más de un tercio del cómputo de entrenamiento original, que es orientación, no un umbral del Reglamento. - El artículo 2, apartado 12, deja fuera del Reglamento a los sistemas divulgados con licencias libres y de código abierto, pero nunca cuando se introducen en el mercado como de alto riesgo o al amparo de los artículos 5 o 50. - Como el modelo lo ejecutas tú, los registros están bajo tu control, y ese hecho decide quién responde al artículo 19 o al artículo 26, apartado 6, si el sistema llega a ser de alto riesgo. [UE Art. 3(63), (66)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-3/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 2(12)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-2/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 53](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Art. 26(6)](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-26/ "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)") [UE Guidelines on GPAI provider obligations, para. 60 Interpretación de la Comisión](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/guidelines-scope-obligations-providers-general-purpose-ai-models-under-ai-act "Guidelines on the scope of the obligations for providers of general-purpose AI models under the AI Act") Un escenario describe un sistema inventado, no el tuyo. No es una clasificación de tu sistema ni asesoramiento jurídico. Pendiente de revisión por un revisor jurídico designado. ## Si prefieres no leer la ley La página de fundamentos explica las categorías del propio Reglamento en orden: ámbito, rol, nivel, fecha. La vista de ingeniería agrupa las obligaciones por la capacidad de plataforma que exigen. [Empezar por los fundamentos →](https://ai-act.astrokube.com/es/basics/) [Abrir la vista de ingeniería →](https://ai-act.astrokube.com/es/engineering/) ## Sobre esta disposición ### Estado En aplicación 2 ago 2025 ### Régimen IA de uso general ### Obliga a Proveedor ### Tipo Artículo · Capítulo V · Sección 2 ### Modificado por Sin modificaciones ### Considerandos [101](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-101/) [104](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-104/) [109](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-109/) ### Relacionados [Artículo 25](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-25/) [Artículo 51](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-51/) [Artículo 54](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-54/) [Artículo 55](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-55/) ### Captura citada regulation-2024-1689/es-2026-08-18.html sha256 0ef11d381226cde8… [Texto auténtico (EUR-Lex) →](http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) [Esta versión (EUR-Lex) →](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02024R1689-20260727) ### Legible por máquina [/law/art-53.md](https://ai-act.astrokube.com/es/law/art-53.md) [/api/law.json](https://ai-act.astrokube.com/api/law.json) ### ¿Has visto un error? [Escríbenos →](https://astrokube.com/es/contact)