---
authoritative: false
representation: annotated-page
publisher: AstroKube
methodology: https://ai-act.astrokube.com/about/
source_verified_on: '2026-09-15'
site_content_updated_on: '2026-09-15'
title: Considerando 69 | Reglamento de IA | AstroKube
description: 'Considerando 69, Reglamento de IA: El derecho a la intimidad y a la protección de datos personales debe garantizarse a lo largo de todo el ciclo de vida…'
language: es
source: https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-69/
---

1.  [Inicio](https://ai-act.astrokube.com/es/)
2.  [La ley](https://ai-act.astrokube.com/es/law/)
3.  Considerando 69

# Considerando 69

Este es un considerando del acto de 2024: contexto interpretativo de los artículos operativos, no derecho operativo en sí.

▼ Texto primario, literal. Nuestras anotaciones aparecen más abajo, visiblemente separadas.

El derecho a la intimidad y a la protección de datos personales debe garantizarse a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema de IA. A este respecto, los principios de minimización de datos y de protección de datos desde el diseño y por defecto, establecidos en el Derecho de la Unión en materia de protección de datos, son aplicables cuando se tratan datos personales. Las medidas adoptadas por los proveedores para garantizar el cumplimiento de estos principios podrán incluir no solo la anonimización y el cifrado, sino también el uso de una tecnología que permita llevar los algoritmos a los datos y el entrenamiento de los sistemas de IA sin que sea necesaria la transmisión entre las partes ni la copia de los datos brutos o estructurados, sin perjuicio de los requisitos en materia de gobernanza de datos establecidos en el presente Reglamento.

Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex.

## Si prefieres no leer la ley

La página de fundamentos explica las categorías del propio Reglamento en orden: ámbito, rol, nivel, fecha. La vista de ingeniería agrupa las obligaciones por la capacidad de plataforma que exigen.

[Empezar por los fundamentos →](https://ai-act.astrokube.com/es/basics/) [Abrir la vista de ingeniería →](https://ai-act.astrokube.com/es/engineering/)

## Sobre esta disposición

### Tipo

Considerando

### Modificado por

Sin modificaciones

### Captura citada

regulation-2024-1689/es-2026-08-18.html sha256 0ef11d381226cde8…

[Texto auténtico (EUR-Lex) →](http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) [Esta versión (EUR-Lex) →](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1689)

### Legible por máquina

[/law/recital-69.md](https://ai-act.astrokube.com/es/law/recital-69.md) [/api/law.json](https://ai-act.astrokube.com/api/law.json)

### ¿Has visto un error?

[Escríbenos →](https://astrokube.com/es/contact)