Chapter VII · Section 1 · Governance at Union level
Article 69 — Access to the pool of experts by the Member States
▼ Primary text, verbatim. Our annotations appear below, visibly separated.
1. Member States may call upon experts of the scientific panel to support their enforcement activities under this Regulation.
2. The Member States may be required to pay fees for the advice and support provided by the experts at a rate equivalent to the remuneration fees applicable to the Commission pursuant to the implementing act referred to in Article 68(1).
3. The Commission shall facilitate timely access to the experts by the Member States, as needed, and ensure that the combination of support activities carried out by Union AI testing support pursuant to Article 84 and experts pursuant to this Article is efficiently organised and provides the best possible added value.
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex.
Passages marked with the accent edge in the primary text were inserted or replaced by the amendment.
Show the text as adopted, before the amendment
The authentic 2024 text of this provision, shown for comparison. It no longer states the law.
1. Member States may call upon experts of the scientific panel to support their enforcement activities under this Regulation.
2. The Member States may be required to pay fees for the advice and support provided by the experts. The structure and the level of fees as well as the scale and structure of recoverable costs shall be set out in the implementing act referred to in Article 68(1), taking into account the objectives of the adequate implementation of this Regulation, cost-effectiveness and the necessity of ensuring effective access to experts for all Member States.
3. The Commission shall facilitate timely access to the experts by the Member States, as needed, and ensure that the combination of support activities carried out by Union AI testing support pursuant to Article 84 and experts pursuant to this Article is efficiently organised and provides the best possible added value.
If you would rather not read the law
The basics page explains the Regulation's own categories in order: scope, role, tier, date. The engineering view groups the obligations by the platform capability they demand.