Capítulo III · Sección 3 · Obligaciones de los proveedores y responsables del despliegue de sistemas de IA de alto riesgo y de otras partes
Artículo 18 — Conservación de la documentación
▼ Texto primario, literal. Nuestras anotaciones aparecen más abajo, visiblemente separadas.
1. Durante un período de diez años a contar desde la introducción en el mercado o la puesta en servicio del sistema de IA de alto riesgo, el proveedor mantendrá a disposición de las autoridades nacionales competentes:
a) la documentación técnica a que se refiere el artículo 11;
b) la documentación relativa al sistema de gestión de la calidad a que se refiere el artículo 17;
c) la documentación relativa a los cambios aprobados por los organismos notificados, si procede;
d) las decisiones y otros documentos expedidos por los organismos notificados, si procede;
e) la declaración UE de conformidad contemplada en el artículo 47.
2. Cada Estado miembro determinará las condiciones en las que la documentación a que se refiere el apartado 1 permanecerá a disposición de las autoridades nacionales competentes durante el período indicado en dicho apartado en los casos en que un proveedor o su representante autorizado establecido en su territorio quiebre o cese en su actividad antes del final de dicho período.
3. Los proveedores que sean entidades financieras sujetas a requisitos relativos a su gobernanza, sus sistemas o sus procesos internos en virtud del Derecho de la Unión en materia de servicios financieros mantendrán la documentación técnica como parte de la documentación conservada en virtud del Derecho pertinente de la Unión en materia de servicios financieros.
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex.
Qué significa para ti
En tus términos · Conservación de la documentación durante diez años
El expediente técnico que generas hoy tiene que poder producirse dentro de una década.
En tus términos · Conservación de la documentación durante diez años
El almacenamiento duradero y restaurable del archivo es un problema de operaciones: prueba la restauración, no solo la copia.
- Prueba periódica de restauración del archivo
En tus términos · Conservación de la documentación durante diez años
Diez años sobreviven a tu stack, a tus proveedores y probablemente a tu formato de almacenamiento. La custodia necesita un responsable con nombre y un plan de migración.
- Archivo documental a diez años con custodio designado
Cómo se nota el falloLlega una solicitud del expediente de un sistema retirado hace cuatro años, y el repositorio donde vivía se archivó con el equipo que lo mantenía.
Obligaciones derivadas de este artículo
Si prefieres no leer la ley
La página de fundamentos explica las categorías del propio Reglamento en orden: ámbito, rol, nivel, fecha. La vista de ingeniería agrupa las obligaciones por la capacidad de plataforma que exigen.
Empezar por los fundamentos → Abrir la vista de ingeniería →